Case History, LeanCOST

Dico Group

Phylos developed a project with Dico Group, one of the pioneers in outsourced mechanical production. For over 45 years, they have been providing subcontracted mechanical machining services. They specialize in the management and production of complex mechanical parts, mechanical assemblies, and complete lines of automated machines.
Thanks to their problem-solving approach, Dico Group has become a benchmark for numerous mechanical industries looking to streamline their procurement offices. Their production facility boasts an extensive range of machinery, enabling them to manufacture both unique parts and production batches of up to 100 or 1,000 units for third parties.

The customer’s request

The request for quotes increased significantly, making it necessary to find and adopt a tool that could support them during this phase.

How Phylos stepped in

Technology Proposal

Hai detto:
traduci in inglese: Phylos: Partner per le Soluzioni Software e Servizi dedicati

ChatGPT ha detto:
Phylos: Partner for Dedicated Software Solutions and Services

Hai detto:
anche: Da oltre 20 anni proponiamo soluzioni software e servizi per supportare le aziende in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo.

ChatGPT ha detto:
For over 20 years, we have been providing software solutions and services to support companies in the mechanical, engineering, and manufacturing sectors.

Hai detto:
Partner per le soluzioni software e servizi

ChatGPT ha detto:
Partner for Software Solutions and Services

Hai detto:
Torna alla pagina principale

ChatGPT ha detto:
Return to the main page

Hai detto:
alcune scritte appaiono nere anzichè bianche

ChatGPT ha detto:
Può dipendere da diversi fattori — mi dici dove accade esattamente (ad esempio: nel sito, in Elementor, in WPML, ecc.) così ti spiego come risolverlo?
In generale, se alcune scritte appaiono nere invece che bianche, ecco le cause più comuni:
⚙️ Stile non tradotto in WPML:
Se il testo si trova in un template duplicato per la lingua, è possibile che Elementor non abbia copiato le impostazioni di colore.
→ Apri la versione in inglese con Elementor e controlla il colore del testo nei widget interessati.
🎨 Colori gestiti dal tema o da CSS globali:
Alcuni temi (o plugin come Elementor Pro o Hello Theme) gestiscono i colori del testo tramite Global Settings o Theme Style.
→ Controlla in Site Settings → Typography → Text Color che il colore di base sia impostato su bianco anche per la lingua inglese.
🧩 Sfondo diverso nella versione tradotta:
Se lo sfondo nella pagina inglese è chiaro, il testo bianco può diventare invisibile e quindi viene sostituito da un colore automatico (nero o grigio).
→ Verifica lo sfondo della se

Hai detto:
traduci in inglese

ChatGPT ha detto:
Some texts appear black instead of white

Hai detto:
solo in questa pagina il testo del menu e quello del pulsante appaiono nere nonostante il colore assegnato sia il bianco

ChatGPT ha detto:
Only on this page, the menu text and the button text appear black even though the assigned color is white.

Hai detto:
comportamento eticamente corretto e conforme alle leggi;

ChatGPT ha detto:
Ethically correct and law-compliant behavior;

Hai detto:
Il Codice Etico è diretto a tutti coloro che, dipendenti o collaboratori, clienti o fornitori, instaurino con l’Azienda rapporti o relazioni, dirette o indirette, in maniera stabile o temporanea o che comunque operino per contribuire a perseguire gli obiettivi aziendali. Coloro che violano i principi e le regole contenuti in questo Codice, ledono il rapporto di fiducia instaurato con l’Azienda, nonché ne ledono l’immagine. Tutti sono quindi invitati a prendere visione e conoscere il presente Codice Etico, a contribuire alla sua attuazione, al suo miglioramento ed alla sua diffusione. Phylos S.r.l. si impegna a sostenere i contenuti del presente Codice attraverso il sito aziendale, e si rende disponibile ad integrare gli stessi in ogni occasione migliorativa, ponendosi in atteggiamento di ascolto, accoglienza ed apertura.

ChatGPT ha detto:
The Code of Ethics is addressed to all those who, whether employees or collaborators, clients or suppliers, establish relationships or connections with the Company—direct or indirect, permanent or temporary—or who, in any way, act to help pursue the Company’s objectives.
Those who violate the principles and rules contained in this Code undermine the relationship of trust established with the Company and damage its reputation.
Everyone is therefore invited to read and understand this Code of Ethics, to contribute to its implementation, improvement, and dissemination.
Phylos S.r.l. is committed to supporting the contents of this Code through its corporate website and remains open to integrating and improving them whenever possible, maintaining an attitude of listening, openness, and receptiveness.

Hai detto:
chiarisce le responsabilità etiche e sociali del singolo verso i diversi attori delle pratiche aziendali, sia internamente sia esternamente;

ChatGPT ha detto:
It clarifies the individual’s ethical and social responsibilities toward the various stakeholders involved in corporate practices, both internally and externally;

Hai detto:
ricerca come obiettivo primario quello di soddisfare, nel migliore dei modi, le necessità e le aspettative degli interlocutori dell’Azienda, mirando a raccomandare e a promuovere un elevato livello di professionalità e a vietare tutti quei comportamenti che si pongono in contrasto non solo con le disposizioni normative di volta in volta rilevanti, ma anche con i valori che l’Azienda intende promuovere e sostenere. Il comportamento individuale e collettivo dei dipendenti e collaboratori dell’Azienda deve perciò essere in sintonia con gli obiettivi aziendali e deve tradursi concretamente in collaborazione, responsabilità individuale e sociale, nonché rispetto delle norme vigenti;

ChatGPT ha detto:
Its primary objective is to best meet the needs and expectations of the Company’s stakeholders, aiming to recommend and promote a high level of professionalism while prohibiting any behavior that conflicts not only with the applicable legal provisions but also with the values the Company seeks to promote and uphold.
Therefore, the individual and collective behavior of the Company’s employees and collaborators must align with corporate objectives and be concretely expressed through collaboration, individual and social responsibility, and compliance with applicable regulations.

Hai detto:
integra i diversi processi aziendali per l’utilizzo e la tutela del sistema informatico e dell’intera operatività interna;

ChatGPT ha detto:
It integrates the various corporate processes for the use and protection of the IT system and overall internal operations;

Hai detto:
lealtà e trasparenza di titolari, dipendenti e collaboratori nei confronti dell’Azienda;

ChatGPT ha detto:
Loyalty and transparency of owners, employees, and collaborators toward the Company;

Hai detto:
correttezza, cortesia e rispetto nei rapporti fra colleghi;

ChatGPT ha detto:
Fairness, courtesy, and respect in relationships among colleagues;

Hai detto:
professionalità e diligenza professionale;

ChatGPT ha detto:
Professionalism and professional diligence;

Hai detto:
rispetto dell’ambiente e della salute;sicurezza dei dipendenti e dei collaboratori;

ChatGPT ha detto:
Respect for the environment and health; employee and collaborator safety;

Hai detto:
impegno per la formazione di dipendenti e di collaboratori;

ChatGPT ha detto:
Commitment to the training of employees and collaborators;

Hai detto:
impegno per la diffusione di una corretta cultura di impresa intorno ai valori riconosciuti e condivisi;

ChatGPT ha detto:
Commitment to promoting a proper corporate culture based on recognized and shared values;

Hai detto:
impegno per rafforzare ed ampliare il consenso ai principi di base del presente Codice.

ChatGPT ha detto:
Commitment to strengthening and expanding support for the fundamental principles of this Code.

Hai detto:
equità, pari opportunità ed uguaglianza nel trattamento e nel riconoscimento del valore delle risorse umane;

ChatGPT ha detto:
Fairness, equal opportunities, and equality in the treatment and recognition of the value of human resources;

Hai detto:
diligenza, trasparenza, onestà, riservatezza nella gestione dei dati raccolti, sia internamente sia esternamente;

ChatGPT ha detto:
Diligence, transparency, honesty, and confidentiality in the management of collected data, both internally and externally;

Hai detto:
imparzialità nello svolgimento delle attività d’impresa;

ChatGPT ha detto:
Impartiality in the conduct of business activities;

Hai detto:
pari opportunità di lavoro a tutti i dipendenti e collaboratori sulla base delle qualifiche professionali e delle capacità di rendimento, senza discriminazioni basate su etnia, religione, opinioni, nazionalità, sesso, età, condizioni fisiche e sociali, orientamento sessuale;

ChatGPT ha detto:
Equal employment opportunities for all employees and collaborators based on professional qualifications and performance abilities, without discrimination based on ethnicity, religion, beliefs, nationality, gender, age, physical or social conditions, or sexual orientation;

Hai detto:
tutela dell’ambiente, nell’impegno quotidiano per il riciclo dei materiali utilizzati internamente all’azienda, per la pianificazione strategica nell’utilizzo di mezzi di trasporto aziendali (ad es. pool car);

ChatGPT ha detto:
Environmental protection, through daily commitment to recycling materials used within the company and strategic planning in the use of company transportation (e.g., pool cars);

Hai detto:
supporto allo sviluppo della collaborazione reciproca, nella valorizzazione di tutte le componenti professionali, al fine di favorire un fare operativo, in collaborazione e team working;

ChatGPT ha detto:
Support for the development of mutual collaboration, valuing all professional contributions, in order to promote operational work through cooperation and teamwork;

Hai detto:
sviluppo delle capacità e delle competenze di ciascun dipendente e collaboratore con attività di formazione e di aggiornamento;

ChatGPT ha detto:
Development of each employee’s and collaborator’s skills and competencies through training and professional development activities;

Hai detto:
protezione in materia di PRIVACY di informazioni relative a dipendenti ed esterni, generate o acquisite all’interno ed all’esterno dell’Azienda, con accuratezza e attivo controllo per evitare uso improprio di tali informazioni;

ChatGPT ha detto:
Protection of PRIVACY regarding information about employees and external parties, generated or acquired within or outside the Company, ensuring accuracy and active oversight to prevent misuse of such information;

Hai detto:
Phylos: Il nostro codice etico

ChatGPT ha detto:
Phylos: Our Code of Ethics

Hai detto:
Il nostro Codice Etico è un insieme di valori, che ci contraddistingue, ci caratterizza in tutti gli ambiti in cui operiamo.

ChatGPT ha detto:
Our Code of Ethics is a set of values that defines us and characterizes us in all areas in which we operate.

Hai detto:
Grazie per aver richiesto il nostro estratto webinar: “LA CRESCITA DEL MERCATO AFTER SALES: UN’OPPORTUNITA’ STRATEGICA”. Su questo link potrai visualizzare il video: https://youtu.be/VjDQsjOOCRU Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o approfondimenti, Cordiali saluti, Phylos S.r.l.

ChatGPT ha detto:
Thank you for requesting our webinar excerpt: “THE GROWTH OF THE AFTERSALES MARKET: A STRATEGIC OPPORTUNITY.”
You can watch the video at this link:
https://youtu.be/VjDQsjOOCRU
We remain available for any questions or further information.
Best regards,
Phylos S.r.l.

Hai detto:
Non aspettare la scadenza per adeguarti!

ChatGPT ha detto:
Don’t wait until the deadline to comply!

Hai detto:
saluti

ChatGPT ha detto:
Best regards

Hai detto:
saluti alla platea

ChatGPT ha detto:
Greetings to the audience

Hai detto:
Il post vendita può diventare un mezzo per fidelizzare i clienti e quindi creare rapporti di lungo termine ma spesso viene visto come un peso per l’azienda o addirittura un obbligo nei confronti dei propri clienti anziché una reale opportunità di business.

ChatGPT ha detto:
After-sales can become a tool to build customer loyalty and foster long-term relationships, but it is often seen as a burden for the company or even as an obligation toward clients, rather than a real business opportunity.

Hai detto:
Grazie per aver richiesto il nostro estratto webinar: “IMPAGINAZIONE AUTOMATICA PER RISPARMIARE TEMPI, COSTI E ZERO ERRORI”. Su questo link potrai visualizzare il video: https://youtu.be/YmLnPgFLTME . Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o approfondimenti, Cordiali saluti, Phylos S.r.l.

ChatGPT ha detto:
Thank you for requesting our webinar excerpt: “AUTOMATED LAYOUT TO SAVE TIME, REDUCE COSTS, AND ELIMINATE ERRORS.”
You can watch the video at this link:
https://youtu.be/YmLnPgFLTME
We remain available for any questions or further information.
Best regards,
Phylos S.r.l.

Hai detto:
Grazie per aver richiesto il nostro estratto webinar: “PROGETTARE RIDUCENDO TEMPI E COSTI”. Su questo link potrai visualizzare il video: https://www.youtube.com/watch?v=kolzRf2YRdM Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o approfondimenti, Cordiali saluti, Phylos S.r.l.

ChatGPT ha detto:
Thank you for requesting our webinar excerpt: “DESIGNING TO REDUCE TIME AND COSTS.”
You can watch the video at this link:
https://www.youtube.com/watch?v=kolzRf2YRdM
We remain available for any questions or further information.
Best regards,
Phylos S.r.l.

Hai detto:
Efficientamento

ChatGPT ha detto:
Efficiency improvement

Hai detto:
Costificazione

ChatGPT ha detto:
Costing

Hai detto:
Preventivazione

ChatGPT ha detto:
Estimating

Hai detto:
Progettare

ChatGPT ha detto:
Design

Hai detto:
Tempi e Costi

ChatGPT ha detto:
Time and Costs

Hai detto:
I risultati ottenuti possono essere utilizzati come base per confronti e negoziazioni con i fornitori, garantendo trasparenza e trattative più informate.

ChatGPT ha detto:
The results obtained can be used as a basis for comparisons and negotiations with suppliers, ensuring transparency and more informed discussions.

Hai detto:
Trasforma il tuo servizio Post Vendita in un vantaggio strategico!

ChatGPT ha detto:
Turn your After-Sales Service into a Strategic Advantage!

Hai detto:
Offri ai tuoi clienti una piattaforma cloud intuitiva e completa.

ChatGPT ha detto:
Offer your customers an intuitive and comprehensive cloud platform.

Hai detto:
Resta aggiornato sulle ultime news e seguici su Linkedin

ChatGPT ha detto:
Stay updated with the latest news and follow us on LinkedIn.

Hai detto:
Intervista realizzata con Laura Toniolo membro del Team di 4eH.

ChatGPT ha detto:
Interview conducted with Laura Toniolo, member of the 4eH Team.

Hai detto:
TESTIMONIANZA PANOTEC – PROGETTARE E PRODURRE RIDUCENDO COSTI CON LeanCOST

ChatGPT ha detto:
PANOTEC TESTIMONIAL – DESIGNING AND MANUFACTURING WHILE REDUCING COSTS WITH LeanCOST

Hai detto:
Preventivazione del costo del prodotto – LeanCOST

ChatGPT ha detto:
Product Cost Estimation – LeanCOST

Hai detto:
Il feedback dei Clienti per Phylos è fondamentale.

ChatGPT ha detto:
Il feedback dei clienti per Phylos S.r.l. è fondamentale: lavoriamo ogni giorno per ascoltare le loro opinioni, migliorare i servizi e costruire soluzioni sempre più efficaci per il settore meccanico e dell’ingegneria.

Hai detto:
no traduci in inglese

ChatGPT ha detto:
Customer feedback is essential for Phylos.

Hai detto:
Implementando le soluzioni Hyperlean, PANOTEC ha scelto di introdurre un processo e sviluppare una metodologia di progettazione e preventivazione che tenga conto di tutte le variabili per l’ottimizzazione del DtC < 0 >e del DfM. Esplora l’affascinante progetto di Panotec.

ChatGPT ha detto:
By implementing Hyperlean solutions, PANOTEC chose to introduce a process and develop a design and estimation methodology that takes into account all variables for optimizing DtC < 0 > and DfM.
Discover the fascinating Panotec project.

Hai detto:
Guarda il video dell’intervista

ChatGPT ha detto:
Watch the interview video

Hai detto:
Altre esperienze

ChatGPT ha detto:
Other experiences

Hai detto:
Leggi Tutto »

ChatGPT ha detto:
Read More »

Hai detto:
« Precedente

ChatGPT ha detto:
« Previous

Hai detto:
Successivo

ChatGPT ha detto:
Next »

Hai detto:
Carica altro

ChatGPT ha detto:
Load more

Hai detto:
Niente più post da mostrare

ChatGPT ha detto:
No more posts to display

Hai detto:
Pirollo Danilo – Video intervista

ChatGPT ha detto:
Danilo Pirollo – Interview Video

Hai detto:
Video intervista a Pirollo Danilo, azienda leader nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione che sfrutta la tecnologia LeanCOST

ChatGPT ha detto:
Interview video with Danilo Pirollo, from a leading company in precision machining that leverages LeanCOST technology.

Hai detto:
Officina Meccanica 2C – Video intervista

ChatGPT ha detto:
Officina Meccanica 2C – Interview Video

Hai detto:
Il feedback dei Clienti per Phylos è fondamentale – Roberto Cagnin Off mecc 2C – SW LeanCOSTù

ChatGPT ha detto:
Sure — here’s your text translated into English:
“Customer feedback is essential for Phylos – Roberto Cagnin, Officina Meccanica 2C – SW LeanCOST”

Hai detto:
È sempre interessante ascoltare storie di successo come quella di Danilo Pirollo. La sua testimonianza evidenzia come la piattaforma di costificazione LeanCOST di Hyperlean ha contribuito all’efficientamento dell’attività di preventivazione, con una significativa riduzione dei tempi.

ChatGPT ha detto:
It is always interesting to hear success stories like that of Danilo Pirollo. His testimonial highlights how Hyperlean’s LeanCOST costing platform has contributed to streamlining the estimation process, significantly reducing lead times.

Hai detto:
Guarda il video dell’intervista 👇

ChatGPT ha detto:
Watch the interview video 👇

Hai detto:
Intervista a Officina Meccanica 2C, azienda leader nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione che sfrutta la tecnologia LeanCOST.

ChatGPT ha detto:
Interview with Officina Meccanica 2C, a leading company in precision machining that leverages LeanCOST technology.

Hai detto:
Il feedback dei Clienti per Phylos è fondamentale – Pirollo Danilo Meccanica di precisione – SW LeanCOST

ChatGPT ha detto:
Ecco una versione inglese della frase che hai fornito:
“Customer feedback is essential for Phylos – Danilo Pirollo Precision Mechanical Workshop – SW LeanCOST”

Hai detto:
È sempre interessante ascoltare storie di successo come quella di Danilo Pirollo.

ChatGPT ha detto:
It is always interesting to hear success stories like that of Danilo Pirollo.

Hai detto:
La sua testimonianza evidenzia come la piattaforma di costificazione LeanCOST di Hyperlean ha contribuito all’efficientamento dell’attività di preventivazione, con una significativa riduzione dei tempi.

ChatGPT ha detto:
His testimonial highlights how Hyperlean’s LeanCOST costing platform has helped streamline the estimation process, significantly reducing lead times.

Hai detto:
Preventivazione del costo del prodotto – LeanCOST

ChatGPT ha detto:
Product Cost Estimation – LeanCOST

Hai detto:
Phylos ha sviluppato un progetto in Dico Group, uno dei pionieri nell’outsourcing della produzione meccanica. Da oltre 45 anni offrono lavorazioni meccaniche conto terzi. Specialisti nella gestione e produzione di: pezzi meccanici complessi, gruppi meccanici e intere linee di macchine automatiche. Grazie all’approccio da problem-solver Dico Group è diventato un punto di riferimento per molteplici industrie meccaniche che devono alleggerire i loro uffici acquisti. La loro realtà produttiva vanta di un ampio parco macchine e realizzano per conto terzi pezzi unici e lotti di produzione che arrivano fino a 100 o 1000 unità.

ChatGPT ha detto:
Phylos developed a project with Dico Group, one of the pioneers in outsourced mechanical production. For over 45 years, they have been providing subcontracted mechanical machining services. They specialize in the management and production of complex mechanical parts, mechanical assemblies, and complete lines of automated machines.
Thanks to their problem-solving approach, Dico Group has become a benchmark for numerous mechanical industries looking to streamline their procurement offices. Their production facility boasts an extensive range of machinery, enabling them to manufacture both unique parts and production batches of up to 100 or 1,000 units for third parties.

Hai detto:
La richiesta del cliente

ChatGPT ha detto:
The customer’s request

Hai detto:
La richiesta di preventivi è aumentata notevolmente rendendo necessaria la ricerca e l’adozione di uno strumento che potesse supportarli in questa fase.

ChatGPT ha detto:
The request for quotes increased significantly, making it necessary to find and adopt a tool that could support them during this phase.

Hai detto:
Com’è intervenuta Phylos

ChatGPT ha detto:
How Phylos stepped in

Hai detto:
Proposta della tecnologia

ChatGPT ha detto:
Technology Proposal

Hai detto:
Dopo un’accurata analisi, è stata proposta la soluzione LeanCOST, sviluppata da Hyperlean. E’ risultata ideale e risolutiva per diminuire sensibilmente i tempi di elaborazione preventivi e di risposta al cliente.

ChatGPT ha detto:
After a thorough analysis, the LeanCOST solution, developed by Hyperlean, was proposed. It proved to be ideal and effective in significantly reducing quote preparation times and improving response to the customer.

LeanCOST is used during the quotation and procurement phases by the Costing and Purchasing Managers. This has allowed the company to implement and develop a standardized and automated process internally.